K字型経済により、現状への不満からトランプ支持層が裏切られたと感じている。有権者は機能しないと感じると政治家を解雇する。
A K-shaped economy explains why Trump's base feels betrayed. Voters "fire politicians" when they feel things aren't working.
富の効果が米国のK字型経済を支え、回復の不均衡が顕著であることを示している。
The wealth effect underpins America's K-shaped economy, reflecting an unequal recovery path for different groups.
地方の農業経済は先に悪化する傾向があり、最近の兆候はそのパターンが繰り返されている可能性を示唆している。
Rural ag economy often declines first. Recent signals indicate this pattern is repeating.
あなたは経済に対し楽観的？悲観的？ウォール・ストリート・ジャーナルの世論調査で判明。
The Wall Street Journal invites you to take a poll to discover your economic outlook.
JPモルガンCEOジェイミー・ダイモンは、米経済が未解決の課題を抱えると厳しい状況になると警告。
Jamie Dimon, JPMorgan Chase CEO, warns of dire consequences for the US economy if issues remain unfixed.
米国の単独主義には限界があり、国際社会における協力と同盟の重要性が増している。
America's solo global action has limits, underscoring the vital need for international cooperation.
