米国経済は第2四半期に3.8%成長し、事前予測を大きく上回った。
The US economy grew 3.8% in Q2, far exceeding previous estimates.
米国経済は富裕層の消費増加に牽引されているが、低所得層は支出を抑制している。
The US economy is driven by wealthy shoppers' increased spending, while lower earners pull back.
サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙は、関税が2026年に米経済を減速させるか、その可能性を検証する。
San Diego Union-Tribune questions if tariffs will significantly slow the U.S. economy by 2026.
The Hillのマーシャル氏は、再工業化は単なるMAGA流の中央計画だとProgressive Policy Instituteで論じる。
Marshall for The Hill argues reindustrialization is just MAGA-style central planning.
ウォール街の市場は高い変動性に見舞われ、株価が大きく乱高下する状況が続いている。
Wall Street markets are unstable, with prices seesawing erratically due to high volatility.
全国納税者連合は、医療用品への関税が健康保障を害し、費用を増やすと指摘しました。
Tariffs on medical supplies harm health security and increase costs, warns the National Taxpayers Union.
