トップアナリストが「経済は弱まらず強まっている。経済学者は反省を」と提言。
A top analyst states the economy is strengthening, not weakening, urging economists to reflect on their past predictions.
米国政府の機能停止により、トランプ政権の経済的混乱がさらに加速している。
US government's pause further accelerates Trump's economic turmoil.
米国政府機関の閉鎖は経済の不確実性を高めるが、ロイター通信によれば、通常、長期的な影響を与えることは稀である。
US government shutdowns create uncertainty but typically have no lasting economic effect on the economy, according to Reuters.
政府機関閉鎖が経済と納税者に与える経済的・財政的なコストについてCBSニュースが報道。
Government shutdowns pose substantial economic and taxpayer costs.
ベセント財務長官は、政府機関閉鎖により米国のGDPが打撃を受ける可能性があると述べた。
Treasury Secretary Bessent warns U.S. GDP could suffer due to the government shutdown.
FRBのグールズビー氏は、米国経済が依然として「かなり堅調に」成長していると発言した。
Fed's Goolsbee says the U.S. economy is still growing "pretty solidly."
