EYは2025年9月時点での米国経済に関する最新の見通しを提示しました。
EY offers its latest forecast on the US economic situation through September 2025.
政府閉鎖で主要経済データの発表が遅れると、米経済の不透明感はさらに増す。
US economy faces deepening uncertainty if crucial data is delayed by a government shutdown.
米政府機関閉鎖はサービス停止、給与中断、消費・信頼感低下を招き、経済成長を減速させる可能性。
U.S. shutdowns disrupt services, halt pay, cut spending and confidence, potentially slowing the economy.
悲観論者の予想に反し、米国経済は過熱状態にあり、景気拡大が続いていることが示された。
Pessimists' predictions were wrong; the U.S. economy is heating up, showing robust growth.
財務省顧問は、米国経済が強みと弱みを併せ持つ「好悪入り混じった状況」にあると説明した。
US Treasury counselor discussed the economy, presenting a mixed picture of its strengths and weaknesses.
週次経済概況は、経済は力強いものの、消費者の不安が募っている現状を報告している。
Weekly snapshot: Economy remains strong, but consumers are increasingly concerned, presenting a complex outlook.
