関税が米国のインフレを悪化させ、富裕層と貧困層の経済格差を広げる可能性がある。 Tariffs could worsen US inflation, potentially widening the economic gap between the rich and the poor. 現代自動車工場への強制捜査は、不法移民労働者の実態とそれが米国経済や移民政策に与える影響を明らかにしています。 Hyundai raid exposes undocumented labor-U.S. economy-immigration ties. キャピタル・グループが、予想を上回る米国経済の驚異的な回復力と、その背景にある具体的な要因を深く分析する。 Capital Group examines why the U.S. economy remains so resilient, exploring factors defying expectations. 米経済に初期スタグフレーションの懸念が浮上している。 The US economy is showing early signs of stagflation. ジョンズ・ホプキンス大学は、健全な経済政策のため、米連邦準備制度理事会（FRB）が政治から独立性を保つことの極めて重要な意義を強調している。 Johns Hopkins University emphasizes the crucial importance of preserving the U.S. Federal Reserve's independence from political influence to ensure sound economic policy. カンザス大学教授はトランプ氏の関税を排外的、違法、米国に有害だと批判した。 KU professor calls Trump tariffs xenophobic, unlawful, and harmful to US. 
