重要な市場データが、アメリカ経済への懸念を示唆している。
A key market data point is signaling fear about the US economy.
サム・ローのTKerが、株価上昇と景気減速が併存する現状を17のチャートで考察。
Sam Ro's TKer analyzes 17 charts exploring stock rallies amid a cooling economy.
エコノミスト誌は、米国経済が悲観的な予想に反して力強い回復を見せていると報じた。
Defying pessimistic forecasts, the American economy has shown unexpected strength, outperforming gloomy expectations.
ダニエル・ラカレ氏のブログは、米連邦準備制度理事会（FRB）の経済モデルが米国経済の予測に失敗したと主張。
Daniel Lacalle's blog: Federal Reserve's economic models were wrong about the US economy.
米国の雇用増加が予想を下回った。トランプ氏が悪い雇用報告で機関トップを解雇して以来、初の報告書となる。
US jobs growth was worse than expected, the first report since Trump fired an agency head over a bad jobs report.
米国における雇用の伸びが停滞しています。経済情勢がますます不安定になっていることを背景に、多くの企業が事業規模の拡大に二の足を踏んでいる状況です。
US hiring stalls; employers reluctant to expand in erratic economy.
