---

---

CNNによると、米経済は初期段階のスタグフレーションに陥っている。

CNN reports the US economy is experiencing early onset stagflation.

---

8月に米国のインフレが上昇。企業はトランプ関税の費用を消費者に転嫁している。

August saw US inflation rise, as firms passed Trump tariff costs to consumers.

---

IMFは、米国経済にひずみが見られ、需要が緩やかになり雇用増加が鈍化していると指摘。

The IMF reports the US economy is showing strains, as demand moderates and job growth slows.

---

IMFは、米国経済にひずみが見られると指摘し、関税がインフレのリスクとなると警告した。

The IMF says the US economy is showing strains, and warns tariffs pose inflation risks.

---

TheStreetの報道によれば、大手金融機関モルガン・スタンレーは米国経済に対する見通しを全面的に修正したと発表しました。

Morgan Stanley has adjusted its outlook for the US economy, TheStreet reports.

---

NBCニュースによると、8月にインフレが上昇。雇用市場の悪化が続く中での動き。

Inflation rose in August despite a weakening job market, NBC News reported.