米政府は、米経済が第2四半期に3.3%成長したと発表した。 The U.S. economy grew 3.3% in the second quarter, according to the government's second estimate. 米国の強靭な経済成長が続く中、S&P 500指数は新たな史上最高値を記録。市場の堅調ぶりを改めて示しました。 The S&P 500 reached a new record high, driven by the resilient US economy. 米国経済は、企業の投資強化が主な要因となり、改定値で年率3.3%の成長率を記録しました。 The US economy expanded at a revised annual rate of 3.3%, significantly boosted by stronger business investment. トランプ氏による最高データ責任者の解雇は、データ経済を基盤とする米国とカリフォルニアに影響を与える。 Trump's firing of the top data chief impacts the data-driven US economy and California. 米経済はトランプ関税の懸念を払拭し、3.3%の力強い成長を遂げた。回復力を示す堅調な結果だ。 The US economy surged with a robust 3.3% growth, significantly shrugging off concerns about Trump's tariffs. This strong performance indicates resilience. ザンディ氏が警告。米経済の3分の1は景気後退か高リスク、他の3分の1は停滞状態にある。 Zandi warns: A third of the U.S. economy is in recession or high risk, another third stagnating. 
