トランプ関税の影響で米経済にインフレ兆候が見られ始めた。今後の米中関係の動向が注目される。
US inflation emerges due to Trump tariffs. Future US-China relations are now under focus.
ロイターは、米経済の主要な弱点に焦点を当て、5つのチャートで詳細に分析している。
Reuters outlines the US economy's key weak spots in five analytical charts, detailing various vulnerabilities.
AIへの巨額投資が米GDPを押し上げ、経済成長に貢献している。だが、このAIブームが潜在的な問題を覆い隠し、将来のリスクを増大させる懸念もある。
AI spending fuels US GDP growth, potentially masking underlying economic issues and future risks. This boom may hide looming problems.
Cheddar.comの「Big Business This Week」は、米国経済が「奇妙な時代」に入りつつあるのかを問いかける。
Cheddar.com's Big Business This Week explores if the US economy is entering a "weird era."
米国経済はパズルのような状況にあり、様々なデータや指標がうまくかみ合わず、全体像を把握しにくい。
The US economy is a puzzle; its data elements don't align clearly, making its true state hard to grasp.
スティーブン・ミランは、トランプ前大統領が低金利を求める動きがある中で、米国の経済とインフレ状況を『穏やかだ』と表現しました。
Stephen Miran labels US economy, inflation 'benign' despite Trump's low-rate push.
