---

---

トランプ関税が消費者コストに影響を及ぼし、7月の米国物価は継続して上昇したと報じられた。

July saw US prices increase further, attributed to Trump tariffs raising consumer costs, The Guardian reported.

---

米国のインフレ率は安定を保つも、基調的な物価はじわじわと上昇傾向にある。

US inflation holds firm, but underlying prices are steadily creeping upwards.

---

緊縮財政とは何か、米国経済にどう影響するかを解説。政府支出削減と増税が成長を鈍化させる可能性。

Austerity, reduced government spending and higher taxes, can slow U.S. economic growth.

---

米労働・商務・教育省が、米経済の「黄金時代」に向けた人材育成戦略を発表した。

US Labor, Commerce, Education unveiled a workforce strategy to fuel an American economic 'Golden Age'.

---

トランプ政権下の米国経済は、労働力不足と観光業の落ち込みに苦しんでいます。

Trump's presidency saw the U.S. economy plagued by labor shortages and a decline in tourism.

---

サンフランシスコ連銀は、EERNの知見を活用し、中小企業向け生成AIツールの有用性について洞察を提供します。

The SF Fed shares EERN insights on GenAI tools tailored for small businesses.