トランプ氏の広範な関税が発効。米国経済の苦境がちょうど表面化し始めた時期と重なる。 Trump’s broad tariffs are now in effect, coinciding with the surfacing of U.S. economic pain. 米経済は『悪いからひどい』状態だが、投資家は現在の市場を意外にも楽しんでいる。 Despite the U.S. economy being 'bad to ugly,' investors are surprisingly loving the current market. トランプ氏は窮地に陥ると癇癪を起こす傾向があり、現在の経済問題が彼の最新の不満の矛先となっている。 Trump's typical tantrums surface amid economic woes, highlighting his predictable reaction to difficulties. The economy has become his latest target for these outbursts. トランプ氏の新関税が発効する中、AP通信によると米国経済にはひずみの兆候が見られる。 Trump's new tariffs take effect, with the US economy showing signs of strain as reported by AP News. 正確な労働統計は米国経済に不可欠。政府、企業、個人の適切な判断を導き、誤った経済行動を防ぎます。 Accurate labor data is crucial for the US economy, guiding informed decisions. イェール大学予算研究所は、2025年8月7日時点の米国の関税状況について報告している。 Yale's Budget Lab is assessing the state of U.S. tariffs as of August 7, 2025. 
