OECDは、トランプ政権の関税が世界経済を混乱させ、米国の成長予測を下方修正。
OECD cuts US growth forecast due to Trump's tariffs disrupting global economy.
OECDは、米国の関税が経済成長を鈍化させ、インフレを加速させると予測。
OECD: US tariffs will slow growth and increase inflation in the US economy.
OECDは、関税が貿易と成長に影響し、米国経済が大幅に縮小すると予測。
OECD projects U.S. economic contraction due to tariffs impacting trade and growth.
米経済は、投資家の予想に反し、今年後半に大幅な減速が見込まれると経済学者が予測。
Economist predicts US economy will significantly decelerate in the latter half of the year, diverging from investor expectations.
トランプ氏の「好景気」主張は、経済データによって即座に否定され、現実は楽観視できないと判明。
Trump's claim of a "booming" economy was quickly refuted by economic data, revealing a less optimistic reality.
