留学生は学費や雇用を通じて米国経済に貢献しており、重要な存在。
International students boost the US economy, contributing billions in tuition and supporting jobs.
高齢化と出生率低下で、米国の労働力不足が深刻化。経済成長の阻害要因に。
America faces a workforce crisis due to aging population and low birth rates, hindering economic growth.
ジェイミー・ダイモンの経済悲観論は、インフレ、金利上昇、地政学的リスクに起因する。
Jamie Dimon's economic pessimism stems from persistent inflation, rising interest rates, and geopolitical uncertainties.
米国の支出とインフレが鈍化、企業が輸入を抑制し経済減速の兆候。
U.S. spending/inflation slow as firms curb imports, signaling economic cooling.
トランプ大統領の関税：米産業保護目的も、貿易摩擦と経済への懸念を引き起こしている。
Trump's tariffs: Aimed at protecting US industries, they've sparked trade disputes and economic concerns.
