米経済、4月に予想を上回る17.7万人の雇用増。経済の底堅さを示す。


US job growth exceeded expectations in April, adding 177,000 jobs, signaling economic resilience.



専門家は、雇用、消費支出、製造業の好調を理由に、米国は不確実性にもかかわらず景気後退ではないと指摘。


Experts cite strong jobs, consumer spending, and manufacturing data as reasons the US isn't in a recession despite uncertainty.



カリフォルニア州知事が関税警告。米経済への深刻な打撃を示唆し、大きな課題を提起。


California warns tariffs could severely harm the US economy, highlighting significant economic challenges.



米インフレが若干上昇、トランプ氏の関税政策で経済の不確実性が高まる。


US inflation slightly rises amid potential Trump tariffs, adding economic uncertainty.



米中貿易交渉がジュネーブで継続。貿易摩擦の緩和と紛争解決を目指す。


US-China trade talks in Geneva continue, aiming to de-escalate tensions and resolve ongoing disputes.