NRFは景気後退の可能性を示唆。しかし、アメリカ経済と小売売上高は短期的には堅調を維持。


NRF suggests a recession is possible, but the US economy and retail sales remain solid in the short term.



FRBの政策決定が米国経済に大きなリスク、景気後退の引き金となる可能性。


Fed's policy decision poses a significant threat to the U.S. economy, potentially triggering recession.



FRB金利据え置き、パウエル議長が経済の「不確実性」を指摘し、株価は不安定な動き。


Stocks fluctuate as the Fed holds rates, Powell cites economic "uncertainty."



米中貿易交渉が今週再開。米国代表はベセント氏で、関税問題を解決目指す。


US-China trade talks resume this week, led by Bessent for the US, aiming to resolve tariff disputes.



トランプ政権が中国と会談、世界経済の行方はこの結果にかかっている。


Trump's team meets China; global economy's fate hangs on the outcome.