トランプ大統領は、物価高騰と経済不安を無視し、自身の政策を擁護。
Trump dismisses price & economic worries, backing his agenda amid uncertainty.
トランプ氏は、経済の成功は自身の手柄、失敗はバイデン氏のせいだと主張し、二分化を図る。
Trump claims economic successes as his, failures as Biden's, creating a divided narrative.
トランプ氏の混乱を招く政策が、米国経済を不安定で予測不能な方向へ向かわせている。
Trump's chaotic policies leave the US economy on an unstable and unpredictable path.
トランプ氏は好景気の功績を主張しつつ、景気後退の責任を回避。
Trump claims credit for economic success but avoids blame for downturn.
トランプ氏、好調な経済は自身の手柄、不調はバイデン氏のせいと主張。
Trump claims credit for strong economy, blames Biden for weaknesses.
