アメリカ経済にスタグフレーションの兆候。成長鈍化とインフレが景気後退の懸念を高める。
U.S. shows stagflation signs: slowing growth, persistent inflation raise concerns about economic downturn.
トランプ氏、経済改革へ更なる高関税を検討。貿易戦争激化の可能性も示唆。
Trump eyes steeper tariffs for economic overhaul, signaling potential trade war escalation.
米経済は、企業収益の減少と人件費の高騰により、成長鈍化のリスクに直面している。
US economic growth faces risks from declining corporate profits and rising labor costs, signaling potential slowdown.
米経済が「不正操作」されているか意見が分かれ、経済認識の相違が浮き彫り。
Views diverge on whether the U.S. economy is "rigged," highlighting varying economic perceptions.
米国の5つの景気後退指標が警告を発し、経済への警戒感が高まっている。
Five recession indicators in the US are flashing warning signs, raising economic alarm.
