APECサミットが閉幕し、アジア太平洋地域の首脳らは貿易の恩恵共有を呼びかけた。
Asia-Pacific leaders at the APEC summit called for shared trade benefits.
韓国は中国に対し、北朝鮮を非核化対話に復帰させるためにより一層の努力を求めている。
South Korea urges China to intensify efforts to bring North Korea back to denuclearization talks.
韓国での習・トランプ会談は、米中貿易戦争の一時休戦への期待を高めている。
A Xi-Trump meeting in South Korea offers renewed hope for a pause in the US-China trade conflict.
トランプ、習両首脳が貿易戦争で休戦合意後、APECサミットが閉幕しました。
APEC summit concludes following Trump and Xi's agreement on a trade war truce.
韓国の李氏と中国の習氏がハイレベル対話再開に合意し、関係改善を経済的利益に転換することを目指す。
Lee and Xi agree to reboot high-level dialogue, aiming to turn improved ties into economic gains.
トランプ米大統領と習近平中国国家主席の貿易休戦合意後、アジア太平洋首脳はAPECサミットを閉幕しました。
Asia-Pacific leaders wrapped up APEC summit after Trump and Xi agreed on a trade truce.
