米韓貿易協定締結を受け、中国が圧力を強めている。地域経済・安全保障への影響が懸念される。
China tightens pressure after US and South Korea strike a trade deal, raising regional concerns.
朝鮮日報の報道では、米国からの投資資金流出が、韓国経済が直面する最も重大なリスクとして浮上したと指摘。
U.S. investment outflow emerges as South Korea's top economic risk, per Chosun Ilbo.
韓国と日本の首脳は、世界情勢の不確実性に直面し、関係改善と協力強化を誓った。
South Korean and Japanese leaders vow to improve ties, aiming to strengthen cooperation amid global uncertainties.
米中首脳は韓国での会談で、レアアースと関税に関する合意に達した。
Trump and Xi reached an agreement on rare earths and tariffs in their South Korea meeting.
トランプ・習近平両首脳が貿易協定に合意。激しい米中対立の緊張が緩和された。
Trump & Xi reach trade deal, easing US-China rivalry tensions.
トランプ氏の韓国貿易協定が、通貨の海外流出、いわゆる「通貨逃避」に対する懸念を再び引き起こしています。
Trump's Korea trade deal reignites concerns about possible currency flight.
