米韓両国は、3500億ドル規模の基金を巡る為替問題でいまだ合意に至っていません。
Korea and the US have yet to agree on foreign exchange issues related to a $350 billion fund.
ソウルとワシントンは貿易交渉の最終段階にある。米国は前払い要求を軟化させると報じられている。
Seoul, Washington in final trade talks; US softens upfront payment demand.
中国が韓華に対し制裁を科したことで、米韓両国の造船業における協力関係が危機に瀕していると関係者らが懸念を示した。
Officials state China's sanctions on Hanwha imperil South Korea-US shipbuilding ties.
日経アジアは、日本がトランプ氏の3500億ドル強要に対する韓国の抵抗から学ぶべきだと指摘。
Japan should learn from South Korea's resistance to Trump's $350bn shakedown, Nikkei Asia suggests.
財務省が、経済は上半期の低迷から回復中だが、依然として懸念が残ると発表した。
Finance ministry: Economy recovering from first-half downturn despite lingering concerns.
韓国の財政赤字は、今年1月から8月までに88.3兆ウォンに達した。
S. Korea's fiscal deficit reached 88.3 trillion won in the first eight months of the year.
