トランプ氏が貿易摩擦の激化を受け、中国製品に最大100%の追加関税を課すと警告し、貿易関係の緊張がさらに高まっています。
Trump threatens new 100% tariffs on China amid escalating trade tensions, signaling heightened economic conflict.
トランプ氏、報復として中国製品に100%の関税を課すと警告。
Trump threatens 100% tariffs on Chinese goods in a retaliatory move.
米国はアルゼンチンに200億ドルの通貨スワップを承認したが、韓国は保留となった。
The U.S. granted Argentina a $20 billion currency swap, while South Korea's request remains pending.
トランプ氏が中国からの輸入品に100%関税を課し、技術輸出も制限すると脅迫。11月1日より実施か。
Trump threatens new 100% tariffs on Chinese imports and tech export restrictions starting Nov. 1 or sooner.
トランプ氏は来月、対中関税を130%に引き上げ、ソフトウェア輸出規制も導入し、貿易戦争が再燃する。
Trump plans 130% China tariffs and software export controls next month, escalating the trade war.
北朝鮮とベトナムは、国防を含む多分野での協力に合意したとKCNAが報じた。
North Korea and Vietnam agree to boost cooperation in defense and other areas, KCNA reported.
