北朝鮮でインフレが急騰し、最近の主要な経済改革がもたらす高い代償が露呈している。
North Korea's soaring inflation reveals the economic price of major policy shifts.
トランプ氏、米国が17兆ドルの新規投資を確保したと主張するが、実際の額はもっと少ない見込み。
Trump claims the US secured $17 trillion in new investments, but the actual figure is likely far lower.
韓国の若者が就職活動を避け『ただ休む』選択。厳しい経済状況と社会的圧力、競争の激しさが背景。
Facing tough economies, South Korean youth choose 'just resting' over job hunting, struggling with high competition and pressure.
Koreabizwireによると、AIMコングレスは第15回大会を2026年に開催すると発表した。
AIM Congress has announced its 15th edition will be held in 2026, as reported by Koreabizwire.
刑務所収監中の韓国元大統領夫妻は、感謝祭の特別食を提供されなかった。
No Thanksgiving food was offered to South Korea's former presidential couple in jail.
米国民の39%が政府閉鎖はトランプ大統領と共和党の責任だと回答。民主党責任は30%。
39% of Americans blame Trump and Republicans for the government shutdown, while 30% attribute fault to Democrats.
