電動自転車の普及により、北朝鮮の農村では経済や住民の日常生活に大きな変化が起きている。
Electric bikes are profoundly transforming rural North Korea's economy and daily life.
韓国の半導体輸出は9月に過去最高を記録。AI需要に支えられた力強い回復力を示す。
South Korea's chip exports set a September record, powered by AI demand, signaling strong resilience.
米国による関税措置が深刻な影響を及ぼし、韓国の輸出が6.1%減少。経済への懸念が高まっています。
South Korea's exports fell 6.1% as US tariffs began to severely impact its trade.
ウォールストリートジャーナルによると、韓国の9月の輸出は予想を大幅に上回り、好調に推移した。
South Korea's exports significantly jumped in September, surpassing expectations.
トランプ氏の国際同盟に対する理解不足を指摘。相互協力による安全保障の価値を見過ごしていると分析する。
Trump misunderstands alliances, failing to grasp mutual security value.
Meyka報告書によると、関税緊張でアジアPMIは明暗分かれたが、韓国とベトナムは安定を維持した。
Meyka reports Asia's PMIs split amid tariff tensions, with South Korea and Vietnam remaining steady.
