フォーチュン誌によると、トランプとの貿易協定は韓国通貨の暴落と金融危機を招く恐れがある。
A Trump-era trade deal risks South Korea's currency collapse and a potential financial crisis, according to Fortune.
トランプ氏が韓国から得ると主張した3500億ドルの「契約ボーナス」は現在宙に浮いている。
Trump's claimed $350 billion "signing bonus" from South Korea is currently in limbo, facing an uncertain future.
韓国が中国人観光客向けに新たなビザ免除制度を導入し、観光客誘致に力を入れる方針だ。
South Korea initiates visa-free entry for Chinese tourists, aiming to boost tourism.
韓国の保険業界は、少子高齢化など人口動態の変化に伴う顧客層の変化や、市場競争の激化という重大な課題を抱えている。
South Korean insurance faces significant demographic and market challenges.
過去最多のゾンビ企業の出現で、韓国経済の梯子が崩壊し、国の成長が阻害されている。
South Korea's economic ladder collapses. Record zombie firms stifle growth.
トランプ前大統領の9000億ドルの関税救済策が、日本と韓国からの反発に直面している。
Trump's $900B tariff relief deals face pushback from Japan and South Korea.
