韓国高官は、関税協定のために米国に3500億ドルを支払うことはできないと述べた。


South Korea cannot pay $350B to US for tariff deal, per top aide.



韓国は貿易協定に基づき、3500億ドルの現金支払いが困難であると報じられた。


South Korea is reportedly unable to pay $350 billion in cash under a trade pact.



Korea JoongAng Dailyは、性急な組織再編が韓国の経済司令塔を弱体化させ、経済政策遂行能力に懸念が生じていると報じた。


Hasty restructuring weakens Korea's economic command center, raising concerns for its policy execution capabilities.



報道によると、韓国は米国との協定に基づき、3500億ドルの支払いが不可能だとされている。


South Korea is reportedly unable to pay US$350bn under its US pact, according to a report.



韓国NSAは米関税取引のため、3500億ドルの先行投資は不可能。専門家は米国の経済的強制と批判。


S.Korea's NSA: Unable to pay $350B upfront for US tariff deal, showing US economic coercion.



韓国のバッテリー材料セクターが初めて回復の兆しを見せ、市場の好転に期待が高まる。


S. Korea's battery materials sector shows initial signs of recovery, pointing to a potential market upturn.