大韓航空はプレミアムエコノミー座席に関する問題により、2億1500万ドルを投じるボーイング777改修計画を中止しました。
Korean Air has halted a $215 million refit of its Boeing 777s due to issues with premium economy seating plans.
マイケル・ハドソン氏、トランプ氏が欧州、韓国、日本に対し、産業の米国移転と補助金を強制していると指摘。
Michael Hudson states Trump forces Europe, Korea, Japan to subsidize and relocate industries to the US.
ラットニック氏が台湾およびスイスとの貿易関係について、今後の進展に強い楽観論を示しました。
Lutnick expressed optimism regarding trade relations with Taiwan and Switzerland, signaling positive expectations for future cooperation.
DailyNKは、金正恩時代には現実的な対応が求められ、希望的観測はもはや通用しないと指摘。
DailyNK: Kim Jong Un era requires realism; wishful thinking won't work.
米国での拘留を終え、ようやく母国に帰還した韓国人たちが、空港で温かい拍手喝采を受け、歓迎された。
South Koreans received applause upon returning home after their detention in the US, marking a welcoming end to their ordeal.
北朝鮮が5年ぶりに西洋人観光客の受け入れを再開。羅先（ラソン）地域を中心に観光が可能となる。
North Korea has reopened to Western tourists for the first time in five years, focusing on Rason region.
