韓国は輸出成長戦略を西南アジアへ転換し、特にバングラデシュを重視して市場多角化を目指します。
S.Korea eyes Southwest Asia, especially Bangladesh, for boosting export growth and diversifying its markets as a new strategy.
韓国政府は、米国の現代自動車工場でICEが韓国人を逮捕したことに対し、深い懸念を表明した。
Seoul expressed deep concern over ICE's arrest of South Korean nationals at a US Hyundai plant.
韓国は、2040年代までに全国規模の「エネルギー高速道路」を整備し、効率的な電力配送を実現する方針。
By the 2040s, South Korea plans to establish a nationwide 'energy expressway' for efficient energy delivery.
北朝鮮で食料価格が50%超急騰し、国民の間で広範囲に栄養失調が拡大している。
North Korea faces widespread malnutrition due to food prices soaring over 50 percent.
トランプ・李会談のウクライナ復興と北朝鮮問題への影響を分析。
Analysis of Trump-Lee summit's influence on Ukraine reconstruction and North Korea.
米国捜査官が南部のジョージア州にある韓国の現代・LG工場を襲撃し、計475人が逮捕されました。
U.S. agents arrested 475 people in a raid on a Hyundai-LG plant in Georgia.
