韓国銀行は2025年の成長率見通しを0.9%に引き上げ。刺激策が景気減速を緩和する見込み。
Bank of Korea nudges up 2025 growth outlook to 0.9% with stimulus.
韓国銀行は、2回連続で政策金利の据え置きを決定しました。しかしながら、同時に今年の経済成長率予測を上方修正しました。
The Bank of Korea kept interest rates unchanged for a second time, while raising its economic growth forecast.
韓国銀行は、米国との貿易協定が成立しても経済に深刻な打撃が及ぶと予測している。
The Bank of Korea forecasts a significant economic shock for the economy, even after a US trade deal.
韓国銀行は、関税により2026年の韓国経済成長率が0.6ポイント低下すると予測。貿易摩擦が経済に与える影響を指摘した。
Bank of Korea forecasts tariffs will cut South Korea's economic growth by 0.6 percentage points in 2026, highlighting the impact of trade tensions.
韓国はこれ以上、実効性のない「気候ショー」を行う余裕がなく、具体的な気候変動対策が喫緊の課題となっている。
South Korea needs concrete climate action, not just symbolic events, as it can no longer afford ineffective "climate shows."
貿易大臣が日本と韓国を訪問し、両国との経済関係強化を推進する。
Trade minister visits Japan and South Korea to boost and strengthen economic ties with both nations.
