米韓同盟は軍事、経済、科学技術分野に拡大し、互恵関係を深めている。
Korea-U.S. alliance expands. Military, economy, sci-tech for mutual benefit.
ディプロマット誌は、日韓首脳会談が関係改善の「機会損失」だったと報じ、具体的な進展がなかったと指摘。
The Diplomat: Japan-South Korea summit was a missed opportunity to advance bilateral ties.
韓国の李氏とトランプ氏の初会談、北朝鮮問題、貿易、米韓同盟強化など主要5つの注目点に焦点。
South Korea's Lee and Trump's first meeting: Focus on North Korea, trade, and strengthening the US-Korea alliance among five key issues.
韓国の李大統領は、来たる月曜日にアメリカ合衆国の首都ワシントンにおいて、ドナルド・トランプ大統領と会談が行われる運びであると発表されました。
South Korean President Lee is scheduled to meet with Trump in Washington on Monday.
ニュース速報：トランプ米大統領と韓国の首脳が、二国間の貿易と防衛問題について協議する予定です。
Trump and the South Korean leader will discuss trade and defense issues.
韓国法相がトランプ氏の発言に対し、「誤った情報に基づいている」と反論した。
South Korea's justice minister refuted Trump, stating he has "distorted information."
