財務長官は、科学機関に対し、AI主導の「超イノベーション」経済を牽引するよう促した。
Finance chief urges science institutions to lead AI-driven 'super innovation' economy.
ガーディアン紙は、重工業に構造的に依存する韓国が化石燃料から脱却できるか問う。
The Guardian asks if South Korea can move beyond its heavy industry's fossil fuel dependence.
トランプ前大統領、半導体への高関税導入を予告。最大300%に達する可能性があり、今後の動向が注目される。
Trump says new semiconductor tariffs are coming soon, potentially reaching 300%. The move could significantly impact global tech industries.
インドと韓国は、ハイテク分野における「新たな産業的野心」の実現に向け協力を決意。
India and South Korea aim for new industrial ambition in high-tech sectors.
コリアタイムズが2025年8月8日に「ブロンディ＆ガーフィールド」を掲載します。
The Korea Times will feature Blondie & Garfield on August 8, 2025.
韓国は次世代バッテリーのボトルネックを巡る「見えない戦争」の中で経済的ジレンマに直面している。
South Korea confronts an economic dilemma amidst the "invisible war" over next-gen battery chokepoints.
