38 Northは、米朝外交再開について経済的影響力とトランプ要因が重要と分析。その可能性を探る。
38 North: US-DPRK diplomacy revival involves economic leverage and Trump's factor.
米国関税が貿易情勢を動揺させる中、韓国とベトナムの首脳は、両国間のより緊密な関係強化を誓った。
South Korea, Vietnam leaders pledge closer ties as US tariffs shake up trade.
韓国・ベトナム、2030年までに二国間貿易を1500億ドルにほぼ倍増目指す。
South Korea and Vietnam aim to nearly double bilateral trade to $150 billion by 2030.
日本政府は韓国に対し、日本産水産物に対する輸入規制の撤廃を強く求めました。
Japan urges South Korea to lift import restrictions on its fishery products.
韓国の航空会社が、手頃な快適さへの高まる需要に応えるため、プレミアムエコノミーを導入しました。
South Korean airlines introduce premium economy to meet rising demand for affordable comfort.
韓国は恩赦や政治再編の岐路に直面し、新たな投資機会が生まれています。
South Korea faces political shifts including pardons and realignments, presenting new investment opportunities.
