米国経済の好調と韓国との貿易協定を理由に、連邦準備制度理事会は今すぐ利下げすべきだ。
The Federal Reserve should cut interest rates now, citing a strong US economy and a trade deal with South Korea.
経済的苦痛が表面化する中、トランプ氏の広範な関税が発効した。
Trump's sweeping tariffs are now effective, coinciding with emerging economic difficulties.
韓国株式が上昇。好調な輸出と企業の好業績が市場を後押ししている。
South Korean shares climb, boosted by impressive exports and strong corporate earnings results.
貿易圧力と国内からの厳しい監視が重なり、韓国産業は不確実な時代を迎えている。
Korean industry faces uncertainty due to mounting trade pressure and intensified domestic scrutiny.
カカオバンクは、韓国の政策転換を受け、2025年までにウォン建てステーブルコインを発行予定。
KakaoBank plans to launch a KRW stablecoin by 2025, aligning with South Korea's policy shift.
ソウルはトランプとの高リスク首脳会談を巡る戦略的ジレンマの対処に迫られている。
Seoul faces a strategic dilemma navigating a high-stakes summit with Trump.
