韓国の第2四半期経済成長は、1年超で最速を記録し、景気回復の兆しを見せている。
South Korea's Q2 economic growth hit its fastest pace in over a year, signaling a significant recovery.
韓国はトランプ氏に対し、公平で互恵的な貿易協定を望んでいると表明。互恵的な貿易関係の確立を重視している。
South Korea has stated its desire for a fair and mutual trade package with Trump. Seoul emphasizes the need for a reciprocal trade agreement.
米韓貿易交渉は高い利害を伴うが、双方にとって有利な「Win-Win」の合意形成に向けた道筋が模索されている。
High-stakes US-South Korea trade talks seek a path towards a win-win agreement.
CGTNが、米中関税戦争下でも中国経済が活力を保つ秘訣を報じた。
CGTN examines China's economic vibrancy amidst U.S. tariff war.
韓国は米国との間で相互に合意可能な貿易協定を模索している。
South Korea seeks a mutually agreeable trade package with the U.S.
韓国と米国は、関税合意の期限を前に来週、追加のハイレベル協議を開催する予定だ。
Korea and U.S. to hold more high-level talks next week before tariff deal deadline.