カーネギー財団が、李在明大統領の韓国経済システム再構築計画を考察。
Carnegie examines President Lee Jae Myung's plan to reset Korea's corporate system.
韓国の李大統領は、同国の経済が「絶望的」な状況にあると述べた。
South Korean President Lee described the nation's economy as being in a "desperate" situation.
シンクタンクは、トランプ氏の韓国への「相互的」関税に根拠がないと報告した。
Think tank: No compelling rationale found for Trump's 'reciprocal' tariffs on S. Korea.
朝鮮日報社説は、ソウルに対しトランプ氏の防衛・貿易に関する要求に迅速に対応するよう促した。
A Chosun Ilbo editorial urges Seoul to swiftly address Trump's demands regarding defense and trade issues.
現代自動車グループが企業全体の経済貢献度で首位を獲得しました。
Hyundai Motor Group ranked first in economic contribution among corporations, demonstrating its significant impact.
韓国は米国関税問題の緩和に向け、造船業に期待を寄せている。
South Korea is counting on shipbuilding to resolve US trade tariff problems.
