韓国はアフリカとの連携強化と資源開発を通じ、重要鉱物の供給確保を目指す。
South Korea seeks to secure critical mineral supplies from Africa through strengthened partnerships and resource development projects.
韓国は米韓貿易交渉で関税免除を要請。貿易負担の軽減を目指す。
South Korea seeks tariff exemptions from the U.S. in upcoming trade talks, aiming to ease trade burdens.
韓国でステーブルコイン熱が高まり、規制の不確実性にも関わらず関連株が上昇。投資家は将来の普及に期待。
South Korean stablecoin enthusiasm boosts related stocks amid regulatory ambiguity. Investors gamble on future adoption despite risks.
パウエル議長は、利下げは時期尚早とし、関税がインフレに与える影響を見極める必要性を強調した。
Powell signals caution on rate cuts, citing the need to assess tariff impacts on inflation before easing monetary policy.
韓国と米国は主要産業の関税軽減協議を開始。経済連携強化と貿易障壁の解消を目指す。
South Korea and the US are discussing tariff relief for key industries, aiming to strengthen economic ties and address trade barriers.
韓国の貿易代表が初の米韓協議で関税緩和を要請。貿易圧力の軽減を目指す。
South Korea's trade chief is in the US seeking tariff relief in their first bilateral talks, aiming to ease trade pressures.
