キューバがソウルに大使館を開設。北朝鮮はこれに不快感を示し、緊張が高まる兆候となった。
Cuba opened its embassy in Seoul, South Korea. North Korea expressed its displeasure with this move, signaling rising tensions.
韓国上位100社が2024年に韓国経済に1.6兆ウォン貢献。
South Korea's top 100 companies contributed KRW 1.6 quadrillion to the national economy in 2024.
韓国は米国産LNG輸入戦略で地政学的要因より経済性を重視し、費用対効果を優先する姿勢を示している。
South Korea prioritizes economic viability over geopolitical factors in its U.S. LNG import strategy, focusing on cost-effectiveness.
韓国は、米国のイラン攻撃による経済的影響に対処するため、迅速な対応を約束しました。
S. Korea pledges quick response to mitigate potential economic fallout from U.S. strikes on Iran.
韓国は、米国によるイラン攻撃の経済的影響に対処するため、迅速な措置を講じることを約束。
S. Korea pledges quick response to potential economic fallout from U.S. strikes on Iran.
韓国産業省は、米国によるイラン攻撃がグローバルサプライチェーンと経済に与える影響を懸念している。
South Korea's industry ministry is worried about the potential impact of a US strike on Iran on global supply chains and the economy.
