韓国は新政権下で成長を促すため、2回目の追加予算を編成。経済活性化に重点を置く。
S. Korea plans a second extra budget to boost growth under its new leader. The focus is on stimulating the economy.
韓国の新大統領は、経済減速、社会の分裂、地域の安全保障上の脅威に直面。難局を乗り越え、国を軌道に乗せられるか。
South Korea's new president faces challenges: economic slowdown, social division, and regional security threats. Can he navigate these complexities?
韓国経済は、関税の不確実性と政情不安により、第1四半期に縮小しました。
South Korea's economy shrank in Q1 due to tariff uncertainty and political instability, impacting growth.
日韓が戦略的協力の新段階へ。地域的課題に対応し、関係強化を図る。
Japan and South Korea enter a new phase of strategic cooperation, strengthening ties amidst regional challenges.
韓国の李在明氏が経済成長促進のため大規模な景気刺激策を提案。具体的な計画の詳細は不明。
South Korea's Lee Jae-myung proposes a large stimulus package to boost economic growth. Details of the plan are not specified.
韓国が関税による成長鈍化に対応するため、220億ドルの追加予算を計画。
S. Korea plans $22B extra budget to counter tariff impacts on growth.
