トランプ氏の経済顧問は、日韓の経済史を学び、同じ過ちを繰り返さないようにすべきだ。
Trump's economic advisors should learn from Japan and South Korea's economic history to avoid repeating their mistakes.
韓国で、労働者が不当な労働慣行に抗議し、高所でのデモを行う。
South Korean workers protest unfair labor practices by staging high-altitude demonstrations.
社説は、国家の進歩と安定のために政府に喫緊の課題への取り組みを促す。
Editorial urges government to address pressing issues for national progress and stability.
米国は貿易交渉で韓国の牛肉、LMO、高精度地図データ規制に懸念を表明。
US voices concerns over South Korea's beef, LMO, and map data restrictions during trade talks.
韓国の5月輸出は1.3%減少し、貿易の苦戦が続いていることを示唆。
South Korean exports dipped 1.3% in May, signaling continued trade challenges.
