米韓関係は、北朝鮮、中国、経済政策の相違により困難な道のりが予想される。
US-South Korea ties face challenges amid differing views on North Korea, China, and economic policies.
経済界が李候補に韓国産業競争力低下を警告。経済危機を招く可能性を指摘。
Business groups warn DP candidate Lee about Korea's declining industrial competitiveness, posing a threat to the economy.
KDIは、高齢化と低い生産性により、韓国の潜在GDP成長率が2047年までに0.5%に低下する可能性があると警告。
KDI warns Korea's potential GDP growth may fall to 0.5% by 2047 due to aging population and low productivity.
韓国の債券高騰は、供給圧力の増加により抑制される可能性がある。
South Korea's bond rally may be hindered by increased bond supply pressure.
KCCIとGMコリアがAMCHAMの「バイ・アメリカ」に参加、米韓経済関係を強化。
KCCI and GM Korea joined AMCHAM's "Buy America" campaign, boosting US-Korea economic ties.
