中国、日韓ASEANに貿易戦争の混乱に対処するため結束を呼びかけ。
China calls for Japan, South Korea, ASEAN unity to weather trade war impacts.
トランプ氏、今週中に一部の国と貿易協定に署名へ。経済活動の活性化に期待。
Trump to sign trade deals with unspecified countries this week, boosting potential economic activity.
韓国の建設生産、第1四半期に26年超ぶりの大幅減を記録（コリア・ヘラルド報道）。
South Korean construction output saw its biggest drop in 26+ years in Q1, per The Korea Herald.
韓国の子供の日は、家族行事やイベントを通して子供の幸福と健やかな成長を祝う日です。
Children's Day in Korea celebrates children's well-being and happiness with family activities and events.
トランプ政権の関税戦争に不満を持つ主要国が新たな自由貿易協定を形成。
Major countries are forming a new free trade agreement due to dissatisfaction with Trump's tariff war.
