IonQがIntellianと提携、韓国の量子経済を推進。量子技術の発展と経済成長を加速。
IonQ partners with Intellian to boost South Korea's quantum tech, accelerating its economic growth in the quantum field.
韓国銀行総裁が、世界的な不確実性とインフレによる経済的課題に警鐘。
BOK Governor warns of economic challenges due to global uncertainties and inflation.
韓国銀行は金利を据え置き。関税を巡る不確実性増大で経済見通しに懸念。
BOK froze rates amid rising tariff uncertainty. Economic outlook clouded by trade tensions.
韓国銀行は、米国の関税圧力とウォン変動の中、政策金利を据え置き。
BOK freezes rate amid US tariff threats and won instability.
韓国銀行はインフレ加速とウォン安にもかかわらず、政策金利を据え置き、慎重な姿勢を示した。
BOK kept rates unchanged despite rising inflation and a weak won, signaling caution.
