トランプ氏の発言が韓国の同盟不安を煽り、米国のコミットメントへの信頼を損ねている。
Trump's rhetoric fuels South Korea's alliance anxieties, undermining trust in US commitment.
S&Pは韓国のAA格付けを維持。経済の強さと安定した見通しを評価。
S&P affirms South Korea's AA rating, citing its strong economy and stable outlook.
S&Pは韓国のAA格付けを、安定的な見通しとともに維持。経済の強靭性を評価。
S&P affirmed South Korea's AA rating with a stable outlook, citing economic resilience.
S&Pは韓国の信用格付けをAAで据え置き、見通しは安定的で、経済の安定を示唆。
S&P affirmed South Korea's AA credit rating with a stable outlook, signaling economic stability.
S&Pは韓国のAA格付けを維持。堅調な経済と地政学的リスクへの対応を評価。
S&P affirmed South Korea's AA rating, citing its robust economy and geopolitical risks mitigation.
