メリーランド州知事ムーア氏が日本・韓国訪問を開始、経済関係強化と連携推進を目指す。
Maryland Gov. Moore begins Asia trip to boost economic ties and strengthen partnerships with Japan and Korea.
米国の関税でサムスンに圧力、韓国経済も揺らぐ。経営への影響が懸念される。
US tariffs on Samsung goods threaten South Korea's economy, increasing pressure on the tech giant.
世界でAI覇権争いが激化。各国が人工知能技術の支配を目指す。
AI competition heats up globally. Countries vie for dominance in artificial intelligence technology.
トランプ氏は韓国がアラスカのガスパイプライン投資に関心と発言、韓国側の意向は不明。
Trump claims S. Korea eyes Alaska gas pipeline investment, but Seoul's stance is unclear.
韓国政府、米国関税により貿易に影響、経済的下押し圧力に直面。
S. Korea faces economic pressure due to new US tariffs impacting trade.
