KEIがニューメキシコ州における韓国の経済的役割、投資、貿易、今後の協力を議論。
KEI discusses Korea's role in New Mexico's economy, focusing on investment, trade, and future collaborations.
米国が韓国に貿易障壁の削減を要求。牛肉と防衛取引を連携させ貿易不均衡の是正を目指す。
The U.S. pressures Korea to reduce trade barriers, linking beef and defense trade to address the trade imbalance.
韓国の輸出が、米国の新関税前に増加。貿易圧力にもかかわらず、経済的な回復力を見せる可能性。
South Korea's exports rose before new US tariffs, signaling potential economic resilience despite trade pressures.
米USTRが韓国の貿易障壁を指摘。トランプ政権下での新たな関税措置を懸念。
USTR highlights Korean trade barriers amid potential new US tariffs under Trump.
** 韓国の輸出、3月は予想を上回る。貿易を巡る懸念は高まる。
** S. Korean exports exceeded expectations in March, despite growing global trade uncertainties.
