韓国は米国の安全保障と中国の経済関係のバランスを取り、貿易に注力している。
South Korea balances security ties with the US and economic relations with China, focusing on trade.
台湾が440億ドルのアラスカLNG事業に参加。エネルギー安全保障を懸念しつつ韓国も追随するか。
Taiwan joins $44B Alaska LNG project. Will Korea follow suit despite energy security concerns?
トランプ政権の2か月で、韓国は貿易摩擦と安全保障の不確実性に備える必要性が示された。
Trump's first two months show Korea needs to prepare for potential trade friction and security uncertainties.
日中韓が会談し、様々な分野での協力強化について協議しました。
Japan, China, and South Korea met to discuss strengthening cooperation in various fields.
毎日経済新聞が、中学生向け経済教科書を韓国メディアとして初めて発行。
Maeil Business Newspaper pioneers by launching an economics textbook tailored for middle school students.
