インドは2025年に向け、米国と中国双方からの貿易圧力に直面し、戦略的ジレンマに陥っている。


India faces a strategic dilemma in 2025, navigating trade pressures from both the US and China.



ピユシュ・ゴヤル氏は、インドが世界最速成長の大経済国であり続け、包摂的で持続可能な成長にコミットしていると述べた。


India is the world's fastest growing large economy, committed to inclusive and sustainable growth, says Piyush Goyal.



インド経済が予想を上回ったため、フィッチは成長見通しを6.9%に引き上げた。


Fitch raised India's growth outlook to 6.9% as its economy impressively beat expectations.



ロシア中銀は減速経済を刺激するため17%に利下げ。赤字拡大、インフレ上昇の状況下。


Russia cuts rate to 17% to boost slowing economy. Deficit widens, inflation up.



インドとEUの貿易交渉が正念場を迎え、年内合意を目指している。


India and EU trade talks are in a crucial phase, aiming for a deal by year-end.



貿易協定がインドと欧州の関係を緊密にするための「文法」、すなわち基礎となるとの報道。


Trade agreement seen as fundamental to forging closer India-Europe relations.