インドの科学顧問アジェイ・クマール・スード氏は、農業がインド経済に15～20%貢献していると述べた。


Scientific Advisor Ajay Kumar Sood: Agriculture contributes 15-20% to India's economy.

インドへの外国投資家の強気でない姿勢は、政策、規制、成長への懸念に起因する。


Foreign investors are not bullish on India: policy, regulatory, growth concerns.

インド経済の真の姿をより包括的に把握するため、無償のケア労働を含むケア経済の価値を国家会計に組み入れる重要性を訴える記事。従来のGDPだけでは見過ごされがちな、社会を支える不可欠な貢献を認識する必要がある。


The article argues India must formally integrate the care economy, including unpaid domestic and social care work, into its national accounting. This is crucial for a more inclusive and accurate measurement of its economic output, truly reflecting its development and societal contributions beyond conventional GDP metrics.

インドの信用格付けが格上げ。経済の安定性や成長見通しの改善を反映し、投資家信頼が高まる。


India's credit rating received an upgrade, reflecting enhanced economic outlook and stability.

NITI Aayogは、インドの今年度成長率を6.5%と予測。GST 2.0が長期成長に寄与するとした。


NITI Aayog: India's fiscal growth likely 6.5%; GST 2.0 will aid long-term growth.

ピユシュ・ゴヤル氏は、インド経済活性化のため、GSTの恩恵を消費者に還元するよう産業界に促した。


Goyal tells industry: Pass GST benefits to consumers to boost India's economy.