EYは、世界的な逆風により、インドの2026年度の経済成長が鈍化すると予測。
EY projects India's FY26 economic growth will slow due to global headwinds.
インド経済成長の陰で、深刻な社会・経済格差が拡大し、社会の分断が進んでいる。
India's economic growth masks deep social and economic inequalities, creating a divided society.
インドのGDPが日本を上回る可能性も。データ差により、経済規模の順位確定は複雑で議論の余地あり。
India's GDP may surpass Japan's, but differing data makes economic ranking confirmation complex and debatable.
カマス氏は、インドのGDP成長が富の偏在を招き、社会流動性の向上が必要だと指摘。
Kamath argues India's GDP growth isn't trickling down, emphasizing the need for wider wealth distribution and social mobility.
インド経済は、消費者と投資家の自信喪失による「躊躇経済」に直面し、成長と回復が阻害されている。
India's economy faces a "hesitation economy" due to low consumer and investor confidence, hindering growth and recovery.
