エア・インディアのデリー-バンクーバー便で、ビジネスクラスの不具合により、乗客はエコノミーへのダウングレードか降機を提示された。


Air India offered a passenger on a Delhi-Vancouver flight either a downgraded economy seat due to faulty business class seats, or to deplane.



インドは貿易と経済の強靭性を高め、将来の世界的衝撃に備える必要がある。


India needs to strengthen its trade and economy for future global shocks, focusing on resilience.



米国のトランプ関税がインドの経済成長に3段階で悪影響を及ぼすとCEAが警告。


CEA warns Trump's tariffs could negatively impact India's growth in three stages.



インドは経済成長のため、インフラ・物流改善を目指し、輸送計画の大幅見直しを検討。


India plans transport reforms to boost economic growth by improving infrastructure and logistics.



ネパールからの食用油輸入が44%急増、関税逃れの懸念が高まっている。


Nepal's edible oil imports surged 44%, raising concerns about potential duty evasion.