世界をリードする英国の高等教育機関がインドで事業を拡大し、国内外での成長を強化している。


UK's leading higher education expands in India, boosting its growth both internationally and domestically.



シティAM紙によると、リーブス氏の行動が債券市場を混乱させ、英国経済を崩壊させる恐れがある。


Reeves' actions could potentially 'trigger' bond market fear, leading to a collapse of the UK economy.



AIは英国経済に導入当初は混乱と苦痛を与えるが、長期的には純粋な恩恵をもたらす見込み。


AI will initially cause hardship to the UK economy before delivering overall benefits.



労働市場の人種格差解消が英国経済を370億ポンド押し上げると研究が指摘。


Research: Closing racial gaps in UK labour market could boost economy by £37bn.



英国の新たな生産性データが、リーブス氏に予算上の命綱をもたらし、財政計画を助ける可能性が浮上しました。


New UK productivity data could provide Reeves with a budget lifeline, potentially easing future fiscal pressures.



ヨーク大学副学長が首相に同行し、インドへの初の主要貿易使節団に参加しました。


York Vice-Chancellor joins Prime Minister on first major trade mission to India.